важная ~ - ترجمة إلى
ЧЕЛОВЕК, ИМЕЮЩИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ПРИВИЛЕГИИ, ЛЬГОТЫ ИЗ-ЗА СВОЕГО ВЫСОКОГО СТАТУСА, ПОПУЛЯРНОСТИ ИЛИ КАПИТАЛА
V.I.P.; ОВП; Весьма важная персона; Very important person
важнее
важный
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Важный (эсминец)
adj.
important, significant, main
important, significant, main
важен
ويكيبيديا
VIP
Very Important Person (VIP, в переводе с англ. — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо», «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.
Часто встречается неправильное грамматически (избыточное) выражение «VIP-персона». Можно составить бэкронимную транслитерацию английской аббревиатуры — «Весьма именитая персона» (ВИП).
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Неважно.
Sherlock Holmes (2009)
2. Сейчас это уже неважно.
Как это - неважно?
Death at a Funeral
3. - Это важно. Очень важно.
Конечно. Извини. - Тсс!
Death at a Funeral
4. - Всё это... не важно!
- Очень важно, крошка!
Twilight (2008)
5. Гораздо важнее…
Sherlock Holmes (2009)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это очень важная, может быть, самая важная часть работы.
2. Она - важная экономическая держава, она - важная сырьевая держава.
3. - Я считаю, что Россия - важная участница "Большой восьмерки"... - Важная или равноправная?
4. Обработка радиосигналов - чрезвычайно важная вещь.
5. Частная собственность - крайне важная конструкция.